Skip to content

S01E03 6





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Yeah. Let's go again.
Oh, honey, these heels don't have another block in them.

What about tomorrow?

Well, you won't be around tomorrow,'cause you have school.

I'm homeschooled.

I'm always around.

It was in that moment that Gabrielle realized this ride was far from over.

I'm coming!

Karl, what are you doing here? I asked you to come tomorrow.

You said you wanted to talk. It sounded important.

Tomorrow. I'm in a towel.

We were married 14 years.

I know what's under there. Come on.

I'm not really ready for this.

I was going to have a whole speech prepared.

Brandi and I have plans tomorrow.

I suggest you wing it.

um, okay.

Here's the thing, Karl --

I was thinking about what happened in the driveway yesterday,

and... I-I just don't want to --

I don't want to live like that.

I don't want to be that kind of person,

and I just thought if the two of us, you know, if we had a nice, calm --

I need an apology, Karl.

A what?

An apology for the way you ended our marriage.

You never took any responsibility for your behavior.

I don't know what to say, Susan.

The heart wants what it wants.

What does that mean?

I fell in love.

While you were married to someone else.

The heart wants what it wants.

Yeah, well, my heart wants to hurt you, but I can control myself.

I-I don't want to go back to that ugly place, really,

and if you do, I suggest that you get some help.

You know what?

I don't need an apology.

I don't need anything from you.

You're humiliating yourself.

No, you're the one who's been humiliated, Karl.

Why don't you see that?

You walked out on your family.

People think you're scum, not me,

so worry about yourself. I'm okay with me.

I can walk down the street and hold my head high.

As the sun slowly settled on Wisteria lane,

an unsettled Susan racked her brain to find a way into her own house.

Aah!

Lying naked in her shrubs,

it occurred to Susan this could be the most humiliating moment of her life.

Susan?
Susan?

She was wrong.

Uh, whatcha doing?

Locked myself out...

naked.

Oh.

And then I fell.

So how are you?

Good, good.

I just got back.

I've been gone all day, and I got your messages about dinner,

and, um, I would love to come if that invite still stands.

It's a date.

All right. I, um...

assume the dress is casual.

Yeah. It's -- it's casual.

Thanks for helping me break in.

Do you think it'll be hard to replace that screen?

It depends.

If you nail it in yourself, you might want to wear gloves...

or pants. Pants wouldn't hurt.

Okay, I know what just happened is funny in theory,

but I'm nowhere near ready to laugh about it, so please, no jokes.

Hey, where have you two been?

Uh, Susan had a problem finding something to wear.


知识点

重点词汇
racked ['rækt] n. [机] 齿条;行李架;拷问台 vi. 变形;随风飘;小步跑 vt. 折磨;榨取 n. (Rack)人名;(法、德、意、匈)拉克 { :4151}

calm [kɑ:m] n. 风平浪静 adj. 静的,平静的;沉着的 vt. 使平静;使镇定 vi. 平静下来;镇定下来 n. (Calm)人名;(法、德)卡尔姆 {gk cet4 cet6 ky toefl :4189}

uh [ʌh,ʌ] int. 嗯啊 abbr. 上半部分(upper half) n. (Uh)人名;(挪)乌赫 { :4478}

driveway [ˈdraɪvweɪ] n. (从建筑物,住房,车库等通往大路的)私人车道 { :4769}

apology [əˈpɒlədʒi] n. 道歉;谢罪;辩护;勉强的替代物 {gk cet4 ky toefl :4944}

shrubs [ʃrʌbz] n. [林] 灌木;权木;矮树丛(shrub的复数) { :6140}

karl [kɑ:l] n. 卡尔(男子名,等于Charles) { :6663}

um [ʌm, əm] n. (Um)人名;(柬)温;(阿拉伯)乌姆 int. 嗯(表示迟疑) { :7325}

scum [skʌm] n. 浮渣;泡沫;糟粕 vi. 产生泡沫;被浮渣覆盖 vt. 将浮渣去除掉 {ielts :8207}

humiliating [hju:'mɪlɪeɪtɪŋ] adj. 丢脸的;羞辱性的 v. 使蒙耻(humiliate的ing形式) { :9338}

humiliated [hjuˈmilieitid] v. 屈辱(humiliate的过去式);使…丢脸,使…蒙羞 adj. 羞辱的 { :9338}

unsettled [ʌnˈsetld] adj. 未决定的;怀疑的;未处理的;不整齐的 { :9564}


难点词汇
aah [eɪ] 先进攻击直升机(Advanced Attack Helicopter);不典型增生改变;美国催眠治疗师学会(American Institute of Hypnotherapy) { :17447}

wisteria [wɪˈstɪəriə] n. 紫藤;柴藤 { :24567}


生僻词
brandi [ ] [人名] 布兰迪

homeschooled ['həʊm.skuːl] [网络] 在家自学的;在家上学;家庭教育

whatcha ['hwɔttʃə; 'hwʌ-] =What you are


词组
an apology for [æn əˈpɔlədʒi fɔ:] na. 勉强充作(正餐)的(食物) [网络] 不像样的代替品;道歉;失约致歉

apology for [ ] 为…道歉;有名无实的;勉强充当…的

nail it [ ] na. (考试)及格;成功 [网络] 搞定他;搞定;轻松解决一件事

no joke [nəu dʒəuk] [网络] 不是闹着玩的;绝非玩笑;不是开玩笑的

nowhere near [ˈnəuhwɛə niə] na. 远远没有;总不如(那么好等) [网络] 远不及;差得远;离得远,差得远

wing it [wiŋ it] na. 〈非正式〉临场发挥;即兴表演 [网络] 临时应付;即兴发挥;毫无准备地做某事



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com